谁说,陕西方言是糟糠语言?
爱西安,更爱西安的陕西方言。
“西安老蚊子”是一个陕西人的媳妇,更是一个由听不懂到深深热爱陕西方言的人。在她眼里,陕西方言“特有的腔调韵味”,就像“爱陕西的地域风貌,爱陕西的风俗习性,爱陕西的涎水面和辣子夹馍,爱陕西的秦腔、社火、秧歌、剪纸、民歌”。(西安漫步)
语言也需讲求卫生
看了老虎3721的“关于陕西方言和地域性格”一文感觉很好。陕西人爱陕西,爱陕西的地域风貌,爱陕西的风俗习性,爱陕西的涎水面和辣子夹馍,爱陕西的秦腔、社火、秧歌、剪纸、民歌以及爱陕西的方言,这应该是人的本性的一种自然流露,谁不说俺家乡好呢?而老虎3721先生做的更好,他关切、思考、钻研、提出探论,把这种简单的人性之爱升华了。
我不是陕西人,但是个陕西人的媳妇。大学毕业分配来此地,在陕生活了24年,按说应该算是半个陕西人了。二十多年来在陕的生活使我逐渐了解了陕西,爱上了这块黄土地,虽说不如老虎3721先生那样与生俱来爱到骨头里,却也爱到皮下脂肪里了。
陕西话虽属北方语系,但刚开始我对于陕西的方言是一句也听不懂。记得第一次到前任男朋友家时,与他家人的交流完全要靠翻译,比如最简单的问候语:来俩?妥孩康错,火费,塔一海浩?…我完全都听不明白也没反应,就像一个傻子,后来他家人背后说我怎么不理人,这真是天大的冤枉啊。当然我现在不但能听得懂,而且在购物讨价还价时偶尔还说几句醋溜的陕西话,在春节回老家探家时会模仿郭达蔡明说段陕西话作为一个小节目,陕西话那特有的腔调韵味逗得家人捧腹大笑,大家都很喜欢陕西方言。
文中提到陕西方言中的糟粕语言、脏字脏话方面的观点,我是极为赞同的。作者认为“语言是被外界认知的第一道门槛,如果人人出口带脏,还觉得正常。那会被扣上道德败落的帽子。看看秦腔戏词里哪有什么脏话,古今对照不觉汗颜。”“陕西古老礼仪发祥之地,自古尊崇礼教崇尚文明,是古文化名都,脏口的普遍有损陕西形象。人人都会耳濡目染,表面是语言现象,其实已经在道德底线上筑起了溃堤蚁穴。”
是啊,陕西方言发源于这块历史渊源很深的黄土地之上,经炎黄五帝、周秦唐宋的演化提升,是中国各地方言中最古老、最具文化内涵的一种语言形式,它体现着十三朝古都历代文人墨客的诗词遗风,凝聚着八百里秦川语言文化的精华,是老祖宗流传下来的宝。对一个好的文化遗存我们应该好好地保护,将它发扬光大,尤其在今天这样文明发达的时代,更要讲求语言的卫生,每个人都管好自己的嘴,不要践踏辱没了这么好的资源,不然我们还有何颜面去面对老祖先呐。
附文:
关于陕西方言和地域性格
陕西方言音节优美,尤其女子婉转说出很是动人,她文明久远,像兵马俑一样古老是活着的文物。今天仍有许多秦汉的词汇和掌故,这在语言中独树一帜,我们为此骄傲。
但现今,广泛出现的脏口、脏话大大影响她的形象,比如qiu、 pi、 song,妇孺老幼挂在嘴边,很伤体统。脱口而出“guāpi”像秦腔的叫板,虽发自宗周故地的遗民,但声同源义已失。陕西古老礼仪发祥之地,自古尊崇礼 教崇尚文明,是古文化名都,脏口的普遍有损陕西形象。人人都会耳濡目染,表面是语言现象,其实已经在道德底线上筑起了溃堤蚁穴。
四川话凡指代自己必言“老子”,即便父子相向。北京凡指代他人必称“孙子”,这些文化现象,对外地人而言,要不不能接受要不感觉很受其辱。同样,如果 站在外界的视角来审视,我们口头中的垃圾语汇则更让人汗颜。一句“guāpi”,即使优美的景致,深厚的文化,乃至深情的款待,都比不上这一句的爆炸效 果。形象一落千丈。
语言是被外界认知的第一道门槛,如果人人出口带脏,还觉得正常。那会被扣上道德败落的帽子。看看秦腔戏词里哪有什么脏话,古今对照不觉汗颜。
糟粕语言是可以改良的。以北京拒绝“京骂”的例子来看,当上世纪末足球气氛正盛,“京骂”之声在北京球场不绝于耳,那时的“陕骂”“川骂”更是乌烟瘴 气。方言中的垃圾对整体形象的损害与冲击,终于使部分有识之士猛然醒悟,提出“制止京骂文明观球”的口号,顺应潮流之一呼百应,如今虽偶有杂音也为大众不 齿,往日疯狂的“京骂”被整齐划一的助威口号所淹没。
陕西方言有特殊的背景,远朔秦唐流传远古,在历史长河中也兴盛昌繁过,成为秦风唐诗的流转载体。今天的唐诗用方言读更有味道。秦腔更是璀璨古今,方言在文化流传上的意义更深远。但当三秦之地退出政治文化中心久远,历史的舞台变更流变,陕西地方方言的魅力也愈失关注。
总是觉得陕西方言,尤其由女子婉转说出,只要不带脏字,就能拨动中国人秦唐心弦,或许比“撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长 又寂寥的雨巷,希望逢着 一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”要更中国!
延伸阅读:
相关文章
原创文章,版权所有,转载请注明源自西安漫步
原文地址» http://5imanbu.com/xian/2092



脏话还是有必要的,因为总有些人有些事是有必要骂的。
[Reply]
萌萌 Reply:
11月 11th, 2009 at 9:46 pm
脏话可以表达一种别样的情绪和思想。其实,不管什么话,只要用得好不恶意伤害,都是一种语言文化
[Reply]
图中戴帽老者似乎是画毛高手刘文西
[Reply]
萌萌 Reply:
11月 11th, 2009 at 9:43 pm
哈哈,老曹火眼金睛。另外,你推荐我的书我一定会找来看的
[Reply]